1. Handlooms and power looms transform coir into attractive doormats, mourzouks (heavy coir rugs), carpets, floor mattings, and wall panelings.

베틀과 직조기는 코이어를 변모시켜 멋진 현관 깔개, 무르죽스(묵직한 코이어 융단), 양탄자, 바닥 깔개, 벽걸이 패널을 만든다.

2. So he woke up from his sleep and pulled out the loom pin and the warp thread.

“삼손, 블레셋 사람들이 당신을 잡으러 왔어요!” 그러자 삼손이 잠에서 깨어나 베틀 핀과 날실을 뽑아 버렸다.

3. Strands of yarn stretched from one end of the loom to the other are called “warp” threads.

베틀의 한 끝에서 다른 끝으로 뻗은 실을 “날”이라고 한다.

4. In a simple horizontal loom a flat “shed stick” was placed across the warp under alternate warp threads, and by turning it on edge, one “shed” was made, through which the woof thread was passed in one direction.

단순한 구조로 된 수평식 베틀의 경우, 날실을 가로질러 납작한 “북길 막대”를 놓았는데, 날실들이 위아래로 하나씩 번갈아 가며 놓이게 하였다. 그 막대를 모로 세우면 하나의 “북길”이 만들어졌는데, 이 공간을 통해서 씨실을 한쪽 방향으로 통과시켰다.